Su anfitriona

Hélène, su anfitriona, es una gran burguesa de unos sesenta años.

Es apasionada por la lectura, a veces ella misma parece haber salido de una novela; Es una persona de otro tiempo a la que le gusta gozar de la vida, interesarse por todo y por todos, sorprenderse de la vida que lleva su vecino o la del personaje de su última novela.

Ella sabe todo lo que ocurre en París, desde la última película a la moda hasta las clases de tangos argentinos.
Es una dama de corazón, sensible y atípica, una persona que, en una época en que la gente ya no se habla, se atreve a parar a alguien en la calle porque su aspecto le interpela...
Es un verdadero Personaje a quien hay que encontrar y tomar el tiempo de escuchar.

Ella recibe a sus amigos y a familiares de paso por París en este estudio, próximo a la residencia donde ella vive con su pareja. Cuando este estudio está disponible, es con alegría que ella acoge allí a visitantes de paso en París.

Atenta, le gustan los intercambios humanos y le recibirá con toda confianza, como a amigos.

Apasionada por la vida parisina, estará feliz de aconsejarle en sus visitas y salidas, siempre y cuando usted se tome el tiempo de pedirle consejos y si habla francés. Porque Hélène habla muy poco inglés, pero como es conversadora, logrará hacerse comprender... Si no, su hija Annette, abogada, o su hijo, realizador de cine, podrán servir para usted de intérpretes.

Annette y Hélène son nuestras italianófilas e italianófonas. Annette también habla español.

Visita fotagráfica

El estudio que le propone Hélène

A su llegada, el estudio sera para su uso exclusivo. Hélène le explicará su funcionamiento y se lo confiera. Está siempre disponible por teléfono si es necesario.

Esta residencia está admirablemente ubicada, en pleno centro del Marais, en un medio ambiente muy tranquilo. Rodeado de galerías de arte y cerca de la célebre Plaza des Vosges, usted podrá visitar el centro de París a pie.

Su patio interior está clasificado monumento de Francia, ya que está inscripto en la historia de París.


Situado en el tercer piso (sin ascensor) de un edificio típicamente parisino construido a fines del siglo XVII, el estudio que le propone Hélène mide aproximadamente 40 m2 y goza de una gran iluminación gracias a sus tres ventanas.

Su suelo de baldosas blancas cubierto con alfombras persas, su techo con vigas a la vista, y su alcoba separada del estudio por un biombo de hierro forjado le dan un encanto muy romántico.


Gracias a su ubicación en el fondo del patio, el estudio goza de un aislamiento acústico y térmico (es fresco durante el verano), natural y eficaz; usted descansará maravillosamente allí.



Este gran estudio de mas de 40 m2 ofrece :


1° Una alcoba que posee una cama de dos plazas (160X190), televisión por cable con 20 canales y un teléfono.


2° Una pequeña cocina-bar americana, (disponible para una cocina ligera y no olorosa para no impregnar las numerosas telas) equipada con un fregadero, un refrigerador, placas eléctricas, un horno microondas, una pequeña batería de cocina y vajilla y productos de primera necesidad como: sal, pimienta, aceite, vinagre, arroz, pastas...




3° La habitación principal, con una decoración a la vez moderna y clásica por su cortinado y sus preciosos adornos, le encantará.

Esta decoración refleja verdaderamente la personalidad de Hélène; varias bibliotecas llenas de libros (que por supuesto, los ha leído a todos) y que está dispuesta a resumirle con pasión; anuncios y fotos de cine y actores italianos (es verdad que Hélène tiene raíces en Italia); Al lado de la cama, hay una canasta de manzanas porque, segun una leyenda italiana, ésto permite dormir bien.


Una pequeña cama nido (70X180) con muchos almohadones sirve como sofá pero puede ser preparada también como cama para un joven adulto de tamaño europeo estándar.



4° Una sala de baño con un lavabo y una bañera con ducha.
A menudo sus visitantes ven esta sala de baño como un palco de teatro, porque tiene un lado muy "decorativo" que le da un encanto atípico.
También hay un secador de cabellos a su disposición.


5° Los aseos,

Atención, a pesar de la calma y la comodidad de este estudio, como usted ya se habrá dado cuenta, puede no convenir a las personas demasiado convencionales, que buscan sábanas planchadas y pétalos de rosas en el aseo; es un lugar que tiene un alma pero que puede convenir sólo a las personas que, como Hélène, son un poco especiales y buscan un capullo atípico en el corazón de la ciudad.

El desayuno

El desayuno no será servido.
Sus principales ingredientes: café, té, mermelada, mantequilla, serán dejados a su disposición en la cocina.

Hélène le indicará la mejor panadería del barrio donde podrá, como un verdadero parisino, ir a comprar su pan flauta cada mañana... No olvide tampoco sus medialunas frescas...

Informaciones Complementarias

El tiempo de preparación del estudio de Hélène es bastante largo, por lo que prefiere que su estadía dure por lo menos 4 días.

El depósito de su equipaje es posible a partir de la 13 horas, siempre que comunique la hora de su llegada y sea puntual. Si no, será esperado entre las 18 y las 19 hs.

Si usted sufre de alergias, esta residencia tal vez no esté hecha para usted porque está decorada con muchos tejidos y tapizados.

Hélène, le solicita respetar su intimidad y dejar el departamento en el estado en que lo encontró; usted puede mirar todo, tocar todo, pero por favor, deje todo en su sitio enseguida.

Su anfitriona prefiere no recibir a niños menores de 12 años porque lamentablemente ha tenido malas experiencias en las que su interior refinado sufrió...

Hélène, no tiene ni desea recibir animales en su casa.

Hélène no fuma y desea recibir solo visitantes no fumadores.

Un teléfono le permitirá recibir llamadas y hacerlas con una tarjeta prepaga.

Usted podrá también, si tiene un computador portátil, conectarse a internet .

Una plancha y una tabla de planchar están a su disposición .

Servicios Adicionales

La hija de Hélène, Annette, abogada internacional, le propone también, según sus disponibilidades, hacerle descubrir París By Night (París de noche) a través de su mirada de parisina y no a través de una guía turística. (Tarifa a pedido)

Ubicación e Intereses Turísticos